Prevod od "jsme zvládli" do Srpski


Kako koristiti "jsme zvládli" u rečenicama:

Už jsme zvládli situaci, a pak se do toho zapletl tenhle.
Sve je bilo sredjeno dok se ovaj nije umesao.
To už jsme zvládli horší věci.
Па, морали смо да радимо и горе ствари.
Pořád nevěřím, že jsme zvládli uspořádat tu oslavu.
Ne mogu da verujem da smo izvukli ovu zabavu isključen.
Byla to hektická noc, než jsme zvládli všechny svaté.
Proveli smo ludu noæ probajuæi sve svece.
I kdyby jsme zvládli Garentaxe, a o tom silně pochybuji. Co uděláme s jeho parťákama?
Èak ako bi se riješili Gerentexa, a malo sam sumnjièava glede toga, što æemo s njegovim plaæenicima?
Už jsme zvládli Kimovi, zvládli jsme Sookie a odsud půjdeme k rodičům.
Bile smo kod Kim-ovih, malo kod Sookie i odavde idemo kod bake i deke. - Popunjen dan.
Prostě, všechno, co byste chtěli, aby děti uměly, všechno jsme zvládli.
Ukratko, sve što želite da vaša deca znaju, pokriveno je, OK?
Ten Počítačovej ráj jsme zvládli levou zadní.
Noæašnji posao u ComputerTroveu je bio maèji kašalj.
Chtěla jsem, abys věděl, že dneska jsme zvládli dva ze dvou.
Mislila sam da bi hteo da znaš. Spasili smo obojicu.
Víš, že nám dlužíš, že jsme zvládli Ramona.
I dužan si nam jer smo oslobodili Ramona.
Očividně jsme si mysleli, že to zvládneme lépe, než jsme zvládli.
Очито, мислили смо да можемо да се снађемо боље него што јесмо.
A, uh, jsme zvládli zachránit něco z trosek, na, uh, víte, pomoc s vašimi lékařskými účty.
Uspjeli smo povratiti nešto iz smeæa za, vaše...medicinske troškove.
A podle mě, pokud jsme zvládli tohle, zvládneme i všechno ostatní.
Ako smo prošli kroz ovo, moæi æemo da proðemo kroz sve.
Myslím, že jsme zvládli 14 z 15.
Znaš, mislim da smo napravili solidnih 14 od 15.
Se Shelly jsme zvládli mnoho nástrah, občas za malé pomoci lídí.
Shelley i ja smo uspjeli prebroditi teške situacije. Ponekad, uz malu pomoæ ljudi.
Byl dobrý den, všechno jsme zvládli.
Da. Dan je bio dobar, sve sam završio, znaš?
Virus jsme zvládli a neobáváme se žádného dalšího úniku.
Virus je pod kontrolom. I ne strahujemo da æe se proširiti. Walter je našao lijek.
Stěží jsme zvládli vypnout to včas.
Jedva smo uspeli na vreme da ga iskljuèimo.
Nemůžu uvěřit, že jsme zvládli všechno tohle jen kvůli nějakému pitomému středoškolskému dramatu.
Ne mogu da verujem da smo sve ovo uradili zbog glupe srednjoškolske drame.
Jak jsi říkala, Marelliho jsme zvládli.
Sama si rekla, opravdali smo se pred Marellijem.
Vzpomínám si, jak jsme zvládli hodně citového zmatku, když jsme zůstali celý víkend v posteli.
Hteo sam da kažem da smo sreðivali emotivne nemire tako što smo ostajali po ceo vikend u krevetu.
Je to pro náš jen konec úžasné cesty kterou jsme zvládli spolu jako přátelé a... víte, zní to skutečně.
Mi vidimo ovo kao kraj èudesnog putovanja na kom smo bili zajedno kao prijatelji i, znaš, to je dobro.
Sice jsem pyšná, jak jsme zvládli posledních pár týdnů.
Jako se ponosim naèinom na koji smo prebrodili ovih par zadnjih tjedana.
A to všechno jsme zvládli i s reportážemi o vojenském převratu v Egyptě, a naposledy o pořádném skandálu v souvislosti s NSA.
А то смо успели извештавајући о војном пучу у Египту и скандалу с НСА.
Čou a já jsme se tady rozloučili, když jsme zvládli Opičí úder.
Džou i ja smo se ovde oprostili kad smo usavršili Majmunsku tehniku.
V samotném Washingtonu jsme zvládli snížit nezaměstnanost o třetinu, sehnali jsme práci 25 000 lidem.
U samom Vašingtonu uspeli smo da smanjimo nezaposlenost za treæinu. Zaposlili smo 25.000 ljudi.
Ale už jsme zvládli horší věci a zvládneme i tohle.
Prošli smo i kroz teža vremena. Izdržaæemo i ovo.
Naši část jsme zvládli a vy jste to odvolali, jako by o nic nešlo.
Mi smo odradili naš deo, a tvoji su otkazali kao da to nije ništa.
Nějak jsme zvládli sníst jídlo, aniž bychom doopravdy...
Смо некако успели да завршимо наш оброк Без заправо...
To je to nejlepší, co jsme zvládli.
Žao mi je, ovo je najbolje što umemo.
Dělali jsme hodně výzkumů a díky dostatku času jsme zvládli výzkum, který by zabral tři roky, za 31 dní.
Puno smo se bavili naukom, i ponovo, zahvaljujući vremenskom luksuzu, mogli smo da uradimo više od tri godine naučnog rada za 31 dan.
V tomto případě jsme zvládli zrekonstruovat tento zvuk.
Dakle, ovo je zvuk koji smo uspeli da izdvojimo u ovom slučaju.
0.67170095443726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?